время сделало своё дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время сделало своё дело»
время сделало своё дело — другие примеры
Время сделает свое дело.
Time is the best healer.
Солли, сам того не ведая, забрался в гроб на 10 минут раньше, что давало убийце время сделать свое дело, а потом выскользнуть и присоединиться к остальным.
Unknown to Solly, he got into the coffin ten minutes early, giving the killer time to do the job, then slip away and join the others.
Но время сделало своё дело, и я давно уже не вспоминал об этом.
But time's done its thing. And I really haven't thought about it in a while.