время расцвета — перевод на английский

время расцвета — другие примеры

Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи.
Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
Во времена расцвета эти нефтяные места добывали до 5000 тон сырой нефти каждый день.
In their heyday these oilfields produced up to 5000 tons of crude oil per day.
Разочаровывает, что очень немного осталось от того, что было.. и остается только представлять, как это выглядело во времена расцвета.
I suppose it is a little disappointing that there's not much left of the place now, so you really have to imagine what it must have been like back in its heyday.
Со временем расцвела империя людей.
Unfortunately, the human empire rose.
Расслабься, я знаю, ты поднялся по службе во время расцвета террора.
Relax, I know you've come up the ranks under a reign of terror.