время прохождения — перевод на английский

время прохождения — другие примеры

Ограничения нормального подпространства не применимы к трансварпенным переменным но я могу сказать, основываясь на расстоянии, которое мы покрыли во время прохождения сквозь канал скорость должна быть по крайней мере в 20 раз выше чем наша максимальная варп скорость.
Normal subspace limitations don't apply to transwarp variables. But I'd say based on the distance we covered during our trip through the conduit, the speed would have to be at least 20 times faster than our maximum warp.
Во время прохождения службы в Афганистане.
While serving in Afghanistan.
Триангуляция чьего-то местоположения по радио или сотовому сигналу делается именно так, как и называется... записав время прохождения и интенсивность сигнала с трёх разных точек, гораздо легче вычислить место, откуда он исходит.
Triangulating someone's position from a radio or cellular signal works exactly the way it sounds -— by recording the time and intensity of the signal from three separate positions, it's fairly easy to calculate the position of origin.
Ей принадлежит мировой рекорд во вязанию во время прохождения марафона.
She has the world record for knitting a scarf while running a marathon.
Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике.
We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M.