время проходит — перевод на английский

время проходит — time passes

Время проходит, листья опадают, ты выметаешь их прочь.
Time passes, the leaves fall, you to sweep them away.
Время проходит, и они понимают, что того, кого они потеряли, в самом деле больше нет... И тогда они исцеляются.
Time passes and they realize that the person they lost is really gone... and they heal.
Такое ощущение, что время проходит, но ничего не случается.
— Time passes and nothing happens.
Время проходит.
Time passes.
Но время проходит и различия, в которые ты влюбилась... начинают быть различиями.
But time passes and the differences you fell in love with just... oh, start to be differences.
Показать ещё примеры для «time passes»...
advertisement

время проходит — time goes by

Но время проходит... и она прощает тебя!
And time goes by ... and she forgives you!
Время проходит так быстро.
Time goes by too fast.
Но чем больше времени проходит, тем сильнее моя внутренняя потребность быть отцом.
And as time goes by I feel an increasing need to be a father.
Однако чем больше времени проходит, тем сильнее у меня это желание.
And as time goes by I feel an ever deeper need.
Потому что время проходит
♫ 'Cause time goes by like ♫
Показать ещё примеры для «time goes by»...