время припадка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время припадка»

время припадкаduring a seizure

Знаешь, я никогда раньше не видела, как выгляжу во время припадка, пока кто-то не снял видео и не выложил в сеть.
Who's next? You know, I never knew what I looked like during a seizure until someone took a video of me once and put it online?
Во время припадка, а припадок произошёл, потому что вы сняли её с перпаратов
During a seizure, a seizure that happened because you took her off her meds.
Оно помогает во время припадков.
It works on seizures.
advertisement

время припадкаhaving a fit

Утром у него был припадок. Во время припадка он выбил бутылку с лекарством из рук моей жены.
He had an attack this morning, but during his fit, he knocked the bottle of medicine out of my wife's hand.
Она проявляла насилие во время припадков?
Was she violent in her fits?
Джо опрокинула ее во время припадка.
She knocked it over having a fit.
advertisement

время припадка — другие примеры

Я не хочу, чтобы Ричи увидел меня во время припадка.
I don't want Richie seeing me in one of these spells.
Последний раз, когда она пыталась его держать, чтобы уберечь его во время припадка, он сбросил ее и она расколола кость в локте.
What for? The last time was when she tried to hold him down To protect him during a seizure,