время прийти в себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время прийти в себя»

время прийти в себяin the time

Когда кто-то теряет близкого человека, я должен спросить, не нужно ли время прийти в себя, отдохнуть.
When someone loses someone, protocol is to ask if you'd like time off.
Вот почему я дала ему немного времени прийти в себя, но прошли недели.
Which is why I gave him some time off to deal, but it's been weeks.
У него было время прийти в себя.
He had time.
Джошуа, мы знаем, что тебе необходимо время прийти в себя.
Joshua, we know you need time to mourn,
Дай ей время прийти в себя.
Give her some time.
Показать ещё примеры для «in the time»...