время преследования — перевод на английский

время преследования — chase

Выглядите задумчивым не задавай лишних вопросов во время преследования
There seems to be a lot on your mind. don't ask too many questions during a chase.
Как сообщают полномочные органы, двадцатилетняя женщина террористка пытаясь скрыться на своем байке погибла от несчастного случая во время преследования полиции.
Authorities have said that the bomber, a female in her twenties was trying to escape on her dirt-bike and had a fatal accident during the chase with the police.
Транспорт, который потребуется вам для погони за кем-нибудь, зависит от того, где вы находитесь во время преследования.
The vehicle you want when hunting someone down depends on where you are in the chase.
advertisement

время преследования — pursued

Итак, подытожим, месье Лесуэйр... Вы признаете, что вызвали аварию, из-за которой погиб офицер Саншез во время преследования полицейской машиной из-за отказа остановиться?
So, to sum up, Mr. Lesueur... you admit causing the accident that killed Officer Sanchez while you were being pursued by a police car for refusing to stop?
Если во время преследования вы попали в пробку, принцип ваших действий следует поменять.
If you get pursued into bad traffic, your operating paradigm has to shift.
advertisement

время преследования — другие примеры

Мы потеряли их во время преследования.
We lost them during a pursuit.
Откровение Иоанна Богослова написано для верующих во времена преследований.
amen. The Book of Revelation was written for the faithful during a time of persecution.