время появления — перевод на английский

время появления — times

Вы обнаружите, что время появления частиц различно, что все они смешаны.
I think you find that they are scattered with ends at different times, that they are all mixed together.
Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка.
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure.
Но все же, время появления камня связывает его с недавно совершенными преступлениями.
But, still, the timing of the Stone's appearance and its power indicates that it's somehow involved with these crimes.
Триша, в самом начале, еще до времени появления человека великие существа ходили по земле.
JASMINE: Trish, in the beginning, before the time of man great beings walked the Earth.
advertisement

время появления — другие примеры

Однажды, десятилетия спустя со времени появления первой Стейси.
One day, decades after the first Stacy had appeared on earth.
Время появления слишком точное, чтобы быть случайным.
Given the international situation, the timing ain't a coincidence.
Ты, так же как и я, знаешь, что со времён появления юриспруденции обвиняемые были слезливыми сумасшедшими.
You know as well as I do that defendants have been crying crazy since the advent of jurisprudence.
Временами появление в доме нового человека провоцирует леди Поул на нелепые рассказы.
When anyone new comes to the house, Lady Pole is excited to these... outlandish speeches.
Почти просмотрела, со времени появления на вилле в 23:50 вообще никакого движения.
Nearly done, since they entered the villa at 11:50pm, no movement at all.
Показать ещё примеры...