время покушения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время покушения»
время покушения — in an attempt
Итак, охранник музея стреляет дважды из 38 во время покушения на мэра.
So a museum security guard fires two shots from a .38 during an attempt on a mayor.
— Его подстрелили во время покушения на сержанта Фриша в Вашингтоне.
— Shot in an attempt on Sergeant Frish in Washington.
advertisement
время покушения — during an assassination attempt
На рынке не было ничего подобного со времени покушения Хинкли на Рейгана в 1981.
I mean, there hasn't been anything like this on the market since Hinckley's assassination attempt on Reagan in '81.
Ходят слухи, что самолет исчез во время покушения.
Rumor has it the plane disappeared during an assassination attempt. — Now it makes sense.
advertisement
время покушения — другие примеры
После храбрости, проявленной во время покушения на премьер-министра Афганистана ожидается, что сенатор Ричардс легко получит одобрение Сената на этой неделе, и станет первой женщиной министром обороны США.
Days after bravely surviving an assassination intended for the Afghani prime minister, Senator Cindy Richards is expected to sail right through the senate's approval later this week, making her our country's first female secretary of defense.