время побыть одной — перевод на английский

время побыть одной — time alone

Мне нужно какое-то время побыть одной.
I need some time alone.
Нам нужно некоторое время побыть одним.
We just need some time alone, you know?
На самом деле, я хотел какое-то время побыть один.
Actually... I am desirous of spend some time alone.
Нам с семьей нужно некоторое время побыть одним.
Uh, my family and I need some time alone. Um...
Но нам с мамой нужно некоторое время побыть одним, и ты это знаешь.
But your mom and I need some time alone, and you know that.
Показать ещё примеры для «time alone»...
advertisement

время побыть одной — time

Ребят, послушайте, я понимаю, что я только что рассталась с парнем, и мне нужно немного времени побыть одной.
Guys, look, I realize I just got out of a relationship, and I feel like I just need a little time on my own.
Так что, может... может, мне нужно какое-то время побыть одной чтобы разобраться...
So maybe... maybe I need to just take some time on my own to figure...
Мы приехали забрать Меган на денек к себе, чтобы дать Кейти немного времени побыть одной.
We came to take Megan to our house for the day and give Kati a little «me» time.
Легко было догадаться, как только я понял, что тебе нужно не просто время побыть одной.
Yeah, it was easy to figure out once I realized you weren't just looking for «me» time.
Думаю, ей просто нужно было время побыть одной.
I think she just needed some time to herself.
Показать ещё примеры для «time»...