время нашего детства — перевод на английский

время нашего детства — i were kids

Я не был здесь со времён нашего детства.
I haven't been down here since we were kids.
Это хозяйственное мыло времён нашего детства.
Well, it's a laundry detergent from when Ruth and I were kids.
advertisement

время нашего детства — другие примеры

Точно также, как и со времен нашего детства.
It's been the same way ever since we were kids.
Вот тогда у меня всё и разладилось, и у меня был... Несчастный случай и мне пришлось сделать операцию, тогда мы первый раз были в разлуке со времён нашего детства.
Well, that was when things got really bad for me, and I had... you know, I had my big accident and I had to have surgery, and it was the first time we were apart since I was really little.
Тут все также, как во времена нашего детства, включая бутафорские камеры.
This place hasn't changed since we were kids, right down to the busted cameras.