время нападения — перевод на английский

время нападения — during the attack

Сэр, фазерные соединения были перегружены во время нападения.
Sir, the phaser couplings were overloaded during the attack.
— Во время нападения, он говорил вам что-нибудь?
During the attack, did he say anything?
Отец кардинал был с ними во время нападения.
Father Cardinal was with them during the attack.
Вспомните, во время нападения на вас не попадала их кровь?
Now, during the attack, do you remember did you have any direct contact with their blood?
Она носила этот кулон, который с неё сорвали во время нападения.
She was wearing this St Christopher which was ripped off her during the attack.
Показать ещё примеры для «during the attack»...
advertisement

время нападения — time of the attack

Из исследования его зубов следовало, что во время нападения ему было 28.
They extracted a tooth which established him as being 28 at the time of the attack.
Накладной ноготь, можно узнать время нападения?
Can you tell us the time of the attack?
Вы видели или слышали что-нибудь во время нападения на него?
Well, did you see or hear anything at the time of the attack?
Во время нападения она была в баре.
Timeline puts her at the bar at the time of the attack.
Кто-то находился в соседнем кабинете во время нападения.
Someone was in the next office at the time of the attack.
Показать ещё примеры для «time of the attack»...
advertisement

время нападения — during the assault

Их арестовали, когда один из членов банды раненный во время нападения, истёк кровью в самолёте по пути на Кубок мира.
One of the assailants wounded during the assault was found dead on a plane chartered to come and see the games.
Это почти наверняка оставил противник во время нападения.
It almost certainly came from the assailant during the assault.
Вы сказали, что были без сознания во время нападения.
You said you were unconscious during the assault.
Должно быть краска ободралась во время нападения.
Paint must have rubbed off during the assault.
Что ж, это вряд ли понизит твое давление, но во время нападения,
Well, this probably won't ease your blood pressure any, but during the assault,
Показать ещё примеры для «during the assault»...