время мечтать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время мечтать»

время мечтатьdreaming

Я это к тому, что пока я там убиралась, я все время мечтала что кто-то, мужчина,
My point being that while I was cleaning up, I had this dream that someone, a man, would come along and take me away from all this.
Человек во все времена мечтал о полёте, но мечта эта проклята.
Pyramids? Humanity dreams of flight, but the dream is cursed.
Хорошо бы если ты занял её, это лучше чем всё время мечтать.
It should be good for you to take it rather than all this dreaming.
Вспомнилось, как я в то время мечтал о тебе.
I dreamt about something.
— А Пайк в это время мечтал о шайбах.
And Pike was dreaming of washers!
Показать ещё примеры для «dreaming»...