время летит незаметно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время летит незаметно»
время летит незаметно — time flies
— Время летит незаметно.
— Time flies. — And?
— В моём возрасте время летит незаметно.
Ah, time flies when you get to be my age.
Всем известно, когда весело, время летит незаметно, но мало кто знает, что когда не весело, время продолжает лететь... хоть и без удовольствия.
While everyone may agree that time flies when you're having fun, it is a little-known fact that even when you're not having fun, time still can fly... and it flies coach.
Время летит незаметно, когда я готовлю.
Time flies when I'm baking.
Когда весело, время летит незаметно. Весело?
Time flies when you're having fun.
Показать ещё примеры для «time flies»...