время конфликта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время конфликта»
время конфликта — during the conflict
Официально, он умер от пневмонии, которую подхватил, находясь в Украине во время конфликтов.
Officially, he died from a fever he contracted while stationed in Ukraine during the conflict.
Вы не будете путешествовать во время конфликта.
You won't be traveling during the conflict.
Во время конфликта нас сбрасывали на линию фронта.
Before a conflict, they dropped us behind enemy lines.
advertisement
время конфликта — times of conflict
Подростковый возраст — это время конфликта и восстания.
Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
Во времена конфликтов, когда ты поднимаешь против агрессора, будь он человек, или нечеловеческое создание, кем бы он ни был, а часто они оба в одном лице, ты держишься на адреналине и именно это необходимо запечатлеть в мизансцене.
In times of conflict, when you're up against an aggressor, be he human, be he inhuman, whoe'er he be, often he's both, you're running on adrenaline and that's what you have to capture in the mise en scene.
advertisement
время конфликта — другие примеры
Может, когда-то давно, во времена конфликта.
Maybe in the past, during the Troubles.