время командировки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время командировки»
время командировки — while on assignment
Он этому научился во время командировки в Японию.
He learned while on assignment in Japan.
Статья, которую она написала, для психиатрического журнала десять лет назад о консультанте полиции, которого она встретила во время командировки в Лондон.
An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in London.
advertisement
время командировки — on a trip
Все мужики изменяют своим женам во время командировок
All these other guys, they cheat on their wives on these trips.
Во время командировки в Азию, чтобы помочь жертвам цунами.
On a trip to the far east to help victims of the most recent Tsunami.
advertisement
время командировки — другие примеры
Это расходы господина Саэтамо во время командировки в Германию.
Mr Shinarai's expenses on a business trip to Germany.
Я имею ввиду, во время командировки ты была как скала.
I mean, during the deployment, you were a rock.
Ты кого-то убил во время командировки?
Did you kill anyone on your tour?
Клаудия Мэйсон, использует её во время командировок в город.
Claudia Mason, used it as her in-town digs.