время истекает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время истекает»

время истекаетrunning out of time

Ваше время истекает.
— You are running out of time.
Наше время истекает, Раймондо.
We are running out of time, Raymondo.
Эми, время истекает.
Amy, you are running out of time.
Кажется, его время истекает.
I think he might be running out of time.
Твое время истекает.
You're running out of time.
Показать ещё примеры для «running out of time»...
advertisement

время истекаетtime's running out

— Их время истекает.
— Their time's running out.
И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.
And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.
Время истекает, господа.
Oh, time's running out, gentlemen.
Яд поразил 63% его клеток, но время истекает.
'The poison has infected 63% of his cells, but time's running out.'
Время истекает.
Time's running out.