время езды — перевод на английский

время езды — driving along

Разговаривать по мобильнику во время езды, держась за руль одной рукой.
Talk on their mobiles while driving, holding the wheel with one hand.
Никаких смс-ок во время езды.
No texting while driving.
У меня, однако, была серьезная проблема — Мой водяной насос был все еще сломан, это означало, что во время езды мне придется остужать движок вручную.
I, however, had one big problem — my water-pump was still broken, which meant I'd have to feed coolant to the engine manually as I was driving along.
Что еще хуже, во время езды нога застревает под педалью тормоза.
And the worse thing? You're driving along and your foot gets jammed underneath the brake pedal.
Кресла не делают массаж во время езды. Автоматическая парковка не предусмотрена.
Seats don't massage you as you drive along, it can't park itself.
Показать ещё примеры для «driving along»...
advertisement

время езды — while riding

Он упал во время езды на лошади.
He fell while riding a horse.
Во-вторых, никаких наушников во время езды.
Second, no earbuds while riding.
Просто будь осторожней, когда слушаешь что-то во время езды.
Just be careful listening while you ride, though.
Он соскользнул с руки во время езды.
It slipped off my wrist as I rode.
В 4:00 этим утром я видел, как он забил мяч в лунку, во время езды на вездеходе по утесу.
At 4:00 this morning, I saw him sink a putt while riding a ATV over a cliff.
Показать ещё примеры для «while riding»...