время до конца дня — перевод на английский

время до конца дня — till the end of the day

Дай мне время до конца дня.
Give me till the end of the day.
Так, значит, у нас есть время до конца дня.
Right, so we have till the end of the day.
Просто дай мне время до конца дня.
Just give me till the end of the day.
Дайте мне время до конца дня.
Give me till the end of the day.
Послушайте, дайте мне время до конца дня, и у Вас есть газ, если так уж нужно.
Look, just give me till the end of the day, and you have the gas if you need it.
Показать ещё примеры для «till the end of the day»...
advertisement

время до конца дня — until the end of the day

У вас есть время до конца дня.
You have until the end of the day.
Вместо этого я даю моему бейсбольному мячу время до конца дня, чтобы понять, что он тоскует по дому, или завтра утром я начну увольнять по три человека в час.
Instead, I'm giving my baseball until the end of the day to decide he's homesick, or, tomorrow morning, I'll begin firing three people an hour.
Дай мне время до конца дня, и я поеду с тобой.
Give me until the end of the day and I'll come with you.
это единственный вариант разорвать этот замкнутый круг у тебя есть время до конца дня
This is the only way to break that cycle. You have until the end of the day.
Поэтому прошу вас, дайте мне время до конца дня, чтобы все уладить.
So I'm telling you, give me to the end of the day to figure this out.
Показать ещё примеры для «until the end of the day»...