время дома — перевод на английский

время дома — time at home

Я провожу гораздо больше времени дома.
I spent much more time at home.
Маргарет вечно волновалась, что я не провожу достаточно времени дома.
Margaret was always on about me not spending enough time at home.
Ну, мы сейчас предпочитаем тихо проводить время дома, с нашими детьми.
Well, these days we prefer to spend quite time at home with our kids.
Мне нужно проводить больше времени дома.
I need to spend time at home.
Ты проводишь много времени дома, Дэн?
Do you spend much time at home, dan?
Показать ещё примеры для «time at home»...
advertisement

время дома — at home

Помнишь, как раньше я всё время дома танцевала?
Remember how I danced at home?
А я всё время дома с ребёнком.
And I'm at home with the baby all day.
Ты должен проводить меньше времени в этом месте и больше времени дома.
You've got to spend less time in this place and more at home.
Наш сын звонил по своему телефону незадолго до того, как Томас встретил эту женщину на дороге. То есть, его телефон не лежал всё это время дома. Его принесла с собой эта женщина.
Our son used his cell phone shortly before Tomás picked up that woman on the road, so it's impossible that the phone was at home, unless she brought it.
Я думаю, что могу взять Давида на себя, я всё равно почти всё время дома.
I'll take more responsibility over David, I'm home anyway.
Показать ещё примеры для «at home»...