время движения — перевод на английский

while he was driving
until he moves
during the crossing

время движения — while he was driving

Должно быть, это что-то серьезное. Иначе бы ты заговорила об этом во время движения.

It must be serious, otherwise you'd tell me while you were driving.

Он поправлял парик во время движения и не справился с управлением.

He was adjusting his toupee while he was driving and he lost control of the car.

время движения — until he moves

Во время движения, чтобы ни звука! Все смотрим сюда.

I don't want to hear any noise when you move.

Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения.

The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves.

время движения — during the crossing

Доступ на автомобильную палубу во время движения запрещен.

No-one's allowed access to the car deck during a crossing.

Не становитесь и не ходите между автомобилями во время движения.

Do not stand or walk between the vehicles during the crossing.

время движения — другие примеры

— Сожалею, но во время движения...

— Sorry, you can't talk to the driver...

"Во времена движения панков в Англии жизнь представлялась классовой борьбой.

For the Punk movement in England, life was constant class struggle.

Какие-то боли во время движения? ...

— Any pain associated with movement?

Ладно. Подсчитаем время движения при текущей скорости.

Okay, calculating travel time based on current speed.

Код 42-13-72B,в котором сказано, что человек перевозимый представителями криминального правосудия, имеет право на то, чтобы облегчиться, если время движения составляет более 3х часов.

Code 42-13-72B, which states that an individual being transported by a representative of the criminal justice system must be afforded the opportunity to relieve himself if the duration of the transport is more than three hours.

Показать ещё примеры...