время выполнения — перевод на английский

«Время выполнения» переводится на английский как «execution time» или «processing time».

время выполнения — during this mission

Его звали Нэйтан Хейл, его взяли в плен во время выполнения секретного задания.
His name was Nathan Hale, and he was captured while he was on a mission for me.
Мы пока еще не знаем всех подробностей, но мы думаем, что на него что-то повлияло во время выполнения задания
We don't have any of the details yet, but we think that he was affected by, um.... Something during a mission.
Что происходило в туннелях во время выполнения задания?
What was the situation in the tunnel during this mission?
advertisement

время выполнения — duration of

Одолжил именем Господа... на время выполнения работы.
Lent it by a Lord... for the duration of this business.
Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания.
You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment.
advertisement

время выполнения — другие примеры

Мистер Крашер, ваша группа сохраняла строй во время выполнения всей петли?
Mr Crusher, did your team remain in formation throughout the loop?
Но эти полицейские пострадали во время выполнения служебного долга, они знали о риске в своей работе.
Your boss wants the report. You are too tense. Tell me how to write it!
Они были в вашем подчинении во время выполнения первого задания.
They were under your command on the first mission.
Может что-нибудь случилось во время выполнения задания...
Did something happen to him on an assignment?
И это произошло во время выполнения задания субботним днем.
It was in the middle of a public order situation on a Saturday afternoon?
Показать ещё примеры...