время выбраться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время выбраться»
время выбраться — time to get out
У нас ещё есть время выбраться.
We still have time to get out.
Всё ещё есть время выбраться отсюда.
There's still time to get out of this.
Ещё есть время выбраться.
There's still some time to get out.
Пришло время выбраться отсюда и ощутить настоящее невиртуальное приключение.
It's time for you to get out there and experience some real-life, non-virtual adventure.
advertisement
время выбраться — time in the
Может, настало время выбраться из подвала?
Maybe it's time to un-nail that basement door, huh?
Первый раз за последнее время выбрался из Майми, а?
First time out of Miami in a while, huh?
Я бы мог на какое-то время выбраться в лес, конечно.
I could use some time in the woods, absolutely.
advertisement
время выбраться — другие примеры
Твоё время выбраться заканчивается!
OK, flyboy, your estimated time of departure is now!
Теперь это вопрос времени выбраться из корабля, Фредо.
Uh, it's about time to bail out of this ship, Freddo.