время борьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время борьбы»

время борьбыduring the struggle

Внутреннего кровоизлияния нет, рана не смертельная, но возможно получена во время борьбы.
No internal hemorrhaging, not fatal but Probably happened during the struggle.
Это могло принадлежать нашему убийце. и оторваться во время борьбы.
Could belong to our killer and broke off during the struggle.
Возможно, она слетела во время борьбы.
Maybe it came off during the struggle.
Скорее всего оказалась там во время борьбы.
Likely embedded during the struggle.
Хорошо, пистолет выстрелил во время борьбы?
All right, so the gun went off — during the struggle?
Показать ещё примеры для «during the struggle»...
advertisement

время борьбыduring the fight

Преступник мог порезать его глаз во время борьбы.
During the fight, the unsub could have cut his eye.
Ну, закон все ясно определил во время борьбы за мяч Барри Бондса, и я понимаю, что называть имя Бондса и Кирка Гибсона в одном и том же предложении — это кощунство, так нельзя.
Well, the law became quite clear during the fight for Barry Bonds' ball -— and, hey, I realize saying Bonds' name in the same sentence as Kirk Gibson -— sacrilege, uncool.
Он получил повреждения, как я считаю, во время борьбы.
It got damaged, I'm assuming, during the fight.
Должно быть повредились во время борьбы.
Must have been crushed during your fight.
Дэвид, как выясняется, ваш отец был убит во время борьбы с другим интернированным.
David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.