время ареста — перевод на английский

время ареста — during the arrest

Микаэль Аду умер во время ареста.
Mikael Adu died during the arrest.
Он был убит во время ареста.
He was shot during the arrest.
Было ли сопротивлениее во время ареста?
Was there any resistance during the arrest?
Что странно, ни один ствол не был конфискован Вами во время ареста.
Strangely none of those firearms were seized by you during the arrest.
Кто-нибудь из похитителей личностей пострадал во время ареста?
Did any of the ID thieves get hurt during the arrest?
Показать ещё примеры для «during the arrest»...
advertisement

время ареста — time of his arrest

Во время ареста он заложил нескольких товарищей из лондонской наркобанды.
At the time of his arrest, he had links to a number of big London drug gangs.
Во время ареста у него нашли 12 паспортов.
The man was found with 12 passports at the time of his arrest.
Мой муж клялся, что она была, но во время ареста, он не смог ее найти.
— My husband swore there was, but at the time of his arrest, he couldn't find it, — it was mysteriously missing.
не убийство неопределено но во время ареста вы подозревали, что у Харриса был партнер.
Not murder. Undetermined. And at the time of his arrest, you suspected that Mr. Harris had a partner.
... но важно сделать выводы из заявления, сделанного обвиняемым во время ареста, заявления, объясняющего его действия, оправдывающего их, которые характеризуют его как явного сторонника кровопролития и тирании во Франции!
.. but it is relevant to draw conclusions from statements made by the accused at the time of his arrest, statements purporting to explain his actions, justify them, and which brand him an obvious admirer of the bloodshed and tyranny in France!
Показать ещё примеры для «time of his arrest»...