временно отстранять — перевод на английский

временно отстранять — 'm suspending

И поэтому вы временно отстраняете всех, кто выливал слаши нам в лицо за последние два года?

Is that why you suspended all the kids who have been tossing slushees in our faces for the past two years?

Итак... в прошлом году одного лаборанта временно отстраняли из-за перепутанных улик.

So... so, last year, a lab tech got suspended for misplacing evidence.

Я временно отстраняю вас обоих.

I'm suspending you both.

Я временно отстраняю Вас от обязанностей.

I'm suspending you from duty.

Согласно школьным правилам мы на два дня временно отстраняем вашего сына от занятий.

Following school regulations, we've decided to suspend your son for two days.