временной фактор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «временной фактор»

временной факторtime factor

Временной фактор!
The time factor!
И я должен учесть временной фактор, чтобы прибыть в ТАРДИС одновременно с тобой.
And I need to be able to compensate for the time factor, so I arrive back at the TARDIS at the same time as you do.
advertisement

временной фактор — другие примеры

Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий.
The time factor involved leaves only one course of action open to us.
Послушайте, обычно мы этого не говорим, но учитывая временной фактор и важность вашей помощи, я должен рассказать вам подробнее о деле Ребекки.
Uh, all right, look... We don't normally share this, but considering the time-sensitive nature and my needing your help, I feel like I should explain the broader investigation of Rebecca.