временное увлечение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «временное увлечение»
временное увлечение — passing fancy a
Я надеялся, что это будет временное увлечение.
I had hoped she would be a passing fancy.
ВРЕМЕННОЕ УВЛЕЧЕНИЕ (СОБЛАЗН)
PASSING FANCY A Film by Yasujiro Ozu
advertisement
временное увлечение — другие примеры
Это должно было быть временным увлечением.
This was supposed to be a temporary fling.
Когда я впервые взял камеру, я думал, что это так, временное увлечение, пока не найду нормальную работу, или пока не вернусь в школу, но... я ошибался.
When I first took the gig I thought, uh, it'd only be part time so I'd get my shit together, go back to film school, but... didn't really work out.
Или я всего лишь временное увлечение?
Or am I just some sort of fling?
Она просто временное увлечение.
She's just a fling.
Временное увлечение.
It's just a little hanging' out thing.