временное решение — перевод на английский

«Временное решение» на английский язык переводится как «temporary solution».

временное решение — temporary solution

Временное решение, пока научно-исследовательская группа работала над постоянным.
A temporary solution, while the advanced research unit worked on a more permanent plan.
Уверена, но это будет временное решение.
I believe so, but it would be a temporary solution.
Это могло бы стать временным решением проблемы, по крайней мере.
That could be a temporary solution, at least.
Хотя Джону и понравится этот вариант это будет временное решение.
While John would probably enjoy that option, it would be a temporary solution.
Думаю, у меня есть временное решение.
I think I came up with a temporary solution.
Показать ещё примеры для «temporary solution»...
advertisement

временное решение — temporary fix

Мы можем уменьшить сейсмическую активность путем создания трещин по изобарным линиям, что высвободит некоторую часть тектонического напряжения, но это будет лишь временным решением.
We could minimize seismic activity by creating isobaric fissures and relieving some of the tectonic stress but that would just be a temporary fix.
Временное решение?
The temporary fix?
Пожить здесь — временное решение, пока я всё устраивал для нас.
Living here was a temporary fix while I got things worked out for us.
Брюс был только временным решением.
Bryce was only a temporary fix.
Да, и это только временное решение.
Yeah, and this is just a temporary fix.
Показать ещё примеры для «temporary fix»...