временное пользование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «временное пользование»

временное пользованиеon loan

Тебе выделено $10,000, чтобы его обставить Кроме этого, долевые партнеры получают во временное пользование картины.
You have a $10,000 stipend to decorate, and there is an art loan program for equity partners.
Семья Сильверберг передала картину во временное пользование музея.
The painting is on loan to the museum from the Silverberg family.
Это называется дать во временное пользование, Джереми.
It's called a loan, Jeremy.
— О, во временном пользовании.
Oh, on loan.
Потому что врата здесь во временном пользовании.
The gate's only here on loan.
Показать ещё примеры для «on loan»...