временное затишье — перевод на английский

временное затишье — during some lull

Ты собираешься сказать мне, что это может быть только временным затишьем, что, может быть, я ещё не излечен.

You're gonna tell me that, uh, this could be just a lull, that maybe I'm not cured after all.

Я беру телеграмму, вручаю ему в момент временного затишья между боями.

I'll hand it to him during some lull in the battle.

Временное затишье, а потом... другая волна накрывает тебя.

There's a lull, and then... another wave hits you.

Может быть это только временное затишье или мимолетное уныние.

Maybe it's just a temporary lull or a passing funk.