временное жилище — перевод на английский

временное жилище — temporary home

Ну что ж, а вот и бар — мое временное жилище.

So this is the Stowaway-— My temporary home.

Я так понимаю, это кто-то, кто предоставляет им временное жилище?

I take it that's somebody who provides them a temporary home?

Определенно смотрится, как будто кто-то использовал это в качестве временного жилища.

Definitely looks like somebody used this as their temporary home.

Ну а пока мы устроим временное жилище.

In the meantime, for tonight, I've thought of a makeshift arrangement.

Временное жилище.

You know, just a place.

А вы не думали поучаствовать в программе «Доступное жильё»? Или обратиться к местным властям, чтобы они предоставили вам временное жилище?

Have you thought about putting your name on a housing list or contacting the council for shelter schemes?

Они строят временное жилище для меня.

They're building me a temporary place to live.

Добро пожаловать, в ваше новое временное жилище.

Welcome to your new home, for the time being.

Показать ещё примеры...