временная задержка — перевод на английский

«Временная задержка» на английский язык переводится как «temporary delay».

временная задержка — time lag

Временная задержка отправки установлена?
The time lag, so the operator can get into the transporter chamber?
Здесь есть временная задержка между первым выстрелом и вторым.
There was a time lag between the first shot and the second.
Между отключением щита и выстрелом из пушки есть небольшая временная задержка.
Between the shield shut down and cannon firing, there's a slight time lag.
advertisement

временная задержка — time-delay the

Вы не хотите временную задержку в новостях
You don't want to time-delay the news
У них есть хорошее предложение — временная задержка для новостей.
They're offering a good option: time-delay the news.
advertisement

временная задержка — другие примеры

Будет проблема с временной задержкой,
The timesink's gonna be fabrication. Unless...
Без них, это просто временная задержка в работе.
Without them, this is just a temporary setback.
— Какая была временная задержка в меченой пачке?
— What was the time delay on the dye pack?
Итак, перед интервью, Вы пожмёте руку Киму, введя смертельную дозу яда с этим, трансдермальным рициновым пластырем с временной задержкой.
So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.
Нет, я думаю, это просто временная задержка.
No, I think it's just a temporary delay.
Показать ещё примеры...