временная база — перевод на английский

временная база — temporary base

Временная база. Пока не разгромим врага.
A temporary base, until we rout the enemy.
Он провёл шесть месяцев, охраняя ту же временную базу в Тунисе, к которой были приписаны вы.
He spent six months guarding the same temporary base in Tunis in which you were stationed.
Они подготавливают временную базу
They're setting up a temporary base.
Поверь, это лишь временная база.
Believe it or not, this is just their temporary base.
advertisement

временная база — другие примеры

— Уже осмотрели временную базу?
— You seen the off-site?
Я искал временные базы данных.
I've been searching a periodical database.
Когда корабль вернется в точку исчезновения после завершения миссии, его процессор обновится из временной базы данных, что, учитывая мой статус изгоя, у него не получится сделать.
When a timeship returns to the Vanishing Point after a mission, its CPU is updated from the temporal database, which, given my rogue status, we are unable to do.
Сколько людей осталось на временной базе?
How many men are left in the provisional base?