времена фараонов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «времена фараонов»

времена фараоновdays of the pharaohs

Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on.
Неужели мы вернулись во времена фараонов?
Have we gone back to the days of the Pharaohs?
advertisement

времена фараонов — другие примеры

Как во времена фараона.
It's as if the Pharaohs had returned.
Со времен фараонов никто не видел нетронутой гробницы.
No-one since the time of the pharaohs themselves has seen an intact royal tomb.