вредить вам — перевод на английский

вредить вам — harmed you

Эти твердые никогда не вредили вам.
Well, these solids have never harmed you.
Мы никогда не вредили вам, но нас постоянно арестовывают и обвиняют в терроризме.
We've never harmed you, and yet we're constantly arrested and charged with terrorism.
Всем,кто угрожает вам терроризирует или вредит Вам я уничтожу.
Anyone who threatens you or terrorizes you or harms you, I will cut down.
Но я говорил серьезно, когда сказал, что не имею намерений вредить вам.
But I mean it when I say I've no intent to harm you.
Я сказал вам, что у меня нет интереса помогать или вредить вам пока работа не будет сделана.
I told you, I have no vested interest in helping you or harming you as long as the job gets done.
Показать ещё примеры для «harmed you»...
advertisement

вредить вам — hurting you

У меня нет намерения вредить вам.
I have no intentions of hurting you.
Джиллиан, она вредит вам.
— Jillian, it's hurting you.
Никто не вредит вам!
No one's hurting you!
— Кто-нибудь из ваших конкурентов вредил вам?
Any of your rivals out to hurt you?
Мы не планируем вредить вам или кому-то другому... до тех пор, пока кто-либо из вас не облажается.
We don't plan to hurt you or anyone else... unless you make us, or somebody fucks up.
Показать ещё примеры для «hurting you»...