вращение земли — перевод на английский

вращение земли — earth's rotation

И как это повлияет на вращение Земли?
And the effect on the Earth's rotation?
Время события, Совпадает с вращением земли, указывая на то, что беспорядки происходят в том же секторе, где находится база Гамма 1, которая является нашей самой отдаленной космической станцией,
The time of the event, correlated to the earth's rotation' indicates that the disturbances acted along the same relevant quadrant of Gamma 1 which is our remotest space station.
Так или иначе, объект возник, как он полагает, 3500 лет назад, и за это время несколько раз сближался с Марсом и с системой Земля-Луна, что имело любопытные библейские последствия, такие, как расступившееся Красное море, чтобы Моисей и израильтяне смогли уйти от людей фараона, и остановка вращения Земли, когда Иисус Навин велел Солнцу замереть над Гаваоном.
Anyway, however it was made some 3500 years ago, he imagines it made repeated close encounters with Mars with the Earth-moon system having as entertaining biblical consequences the parting of the Red Sea so that Moses and the Israelites could safely avoid the host of pharaoh and the stopping of the Earth's rotation when Joshua commanded the sun to stand still in Gibeon.
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли.
Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation.
Из-за вращения Земли сигнал проходит в определённые часы.
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
Показать ещё примеры для «earth's rotation»...
advertisement

вращение земли — rotation of the earth

На самом деле, пап, именно вращение Земли вызывает смену дня и ночи.
In point of fact, Pa, it is the rotation of the Earth which causes night and day.
Его поведение никак не связано с вращением Земли, красавчик.
His behavior has nothing to do with the rotation of the earth, doll.
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны.
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором.
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor.
Я чувствую вращение Земли. Тепло, которое отдает мое тело, кровь В венах.
I can feel the rotation of the Earth, the heat leaving my body,
Показать ещё примеры для «rotation of the earth»...