врач общей практики — перевод на английский

«Врач общей практики» на английский язык переводится как «general practitioner» или «GP».

врач общей практики — general practitioner

— Скорее, врач общей практики.
More of a general practitioner.
Если позволите, доктор Мэйс врач общей практики, и с хирургическими стандартами больницы не знаком.
If I may be candid. Dr. Mays is a general practitioner and not up to the surgical standards of this hospital.
Доктор Тернер, как врач общей практики ответчика, что вы можете сказать о состоянии её здоровья?
Dr Turner, as the defendant's general practitioner, what is your opinion of her state of health?
Ага, полагаю вы бы назвали нас «GP» — врачи общей практики.
Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here.
advertisement

врач общей практики — gp

Я думаю им импонирует пара врача общей практики и бывшей акушерки.
I think they quite like the idea of us — a GP and a retired midwife!
Частные школы, но она отвергла это всё, чтобы стать врачом общей практики и работать на промышленном севере.
Private schools, but she turns her back on it all to train as a GP and come and work in the industrial north.
Я понимаю.Я ещё и врач общей практики.
I understand. I'm his GP, too.
advertisement

врач общей практики — другие примеры

Мартина Лауренсин врач общей практики
MARTINE LAURENCIN GENERAL PRACTITIONER
Его перевел ко мне врач общей практики.
He was referred to me by his, uh, general physician.
Ну, в первый день он высмеял врачей общей практики, сказал, что настоящий врач пользуется скальпелем... — Да.
Ah, well, first day of rounds, he's trash-talking G.P.s, saying that a real doctor uses a scalpel... — Yeah.
Да, я был хирургом и врачом общей практики.
I was a surgeon and a doctor, yes.
Преуспевающий врач общей практики из Порт-Ройала.
Successful practice in Port Royal.