врать своему мужу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «врать своему мужу»

врать своему мужуto lie to your husband

Ты готова врать своему мужу, и надеешься, что я буду врать моей жене? Ты хочешь разрушить мою семью?
You're ready to lie to your husband, so you expect me to lie to my wife, my brother, you want to ruin my family?
А теперь думаю, что не должна просить тебя врать своему мужу.
Not to tell Jeff I called you? I realized I shouldn't ask you to lie to your husband.
Можно, я не буду врать своему мужу в твоем присутствии?
Would you mind stepping out a moment while I lie to my husband?
Ты сама врешь своему мужу постоянно.
You lie to your husband all the time.
Может показаться, что только отрицательный персонаж может врать своему мужу и уйти из семьи.
Now, one might look at her choices of lying to her husband and abandoning her family as only an anti-hero would do.
Показать ещё примеры для «to lie to your husband»...