врать не краснея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «врать не краснея»

врать не краснеяlying through your teeth can

Роджер врет не краснея.
Look, Rodger was lying through his teeth, all right?
Да, вот чего можно добиться, если врать не краснея.
Yeah, That is what lying through your teeth can get you, eh?
advertisement

врать не краснея — другие примеры

Прошла. Ты навострилась врать не краснея.
You're getting pretty good at this lying thing.
Слышишь, как он врёт не краснея?
Listen to him tell his lies out there.