врата открытыми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «врата открытыми»
врата открытыми — gate open
Нужно, чтобы вы держали врата открытыми, пока последний ни пройдет через них, затем закрывайте их и соединяйтесь с Атлантисом.
I need you to keep the Gate open till the last of them go through, then shut it down, dial Atlantis!
Держите врата открытыми.
Keep the gate open.
Раш отважно держит врата открытыми, пока вокруг него рвётся корабль?
Rush valiantly keeping the gate open while the ship explodes all around him?
Кроме того, он оставил врата открытыми, и зло было там повсюду.
Plus, he'd left the gate open and there was evil everywhere.
Пока я не смогу объяснить, как они поддерживают врата открытыми или такое большое силовое поле.
Until I can explain how they're keeping the Gate open or powering a forcefield this large.
Показать ещё примеры для «gate open»...