вражеские самолёты — перевод на английский

вражеские самолёты — enemy plane

Вражеский самолёт!
Enemy plane!
Мы засекли вражеский самолет.
— Yes? We spotted an enemy plane.
А когда сбиваете вражеский самолёт?
What about when you shoot down an enemy plane?
Вражеский самолет, в укрытие!
Enemy plane, take cover!
Ложись, это вражеские самолеты!
Hey, that's an enemy plane! Get on the ground!
Показать ещё примеры для «enemy plane»...
advertisement

вражеские самолёты — enemy aircraft

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.
Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.
Он нужен не только для того, чтобы нравиться девушкам, но и для того, чтобы избежать раздражения кожи шеи оттого, что вам придётся крутить головой, высматривая вражеский самолёт.
It is not just to make you look good for the girls... What would he know about that? ...but to keep your neck from being irritated from the constant turning to spot enemy aircraft.
— Чтобы услышать вражеский самолёт?
APPLAUSE Was it for hearing enemy aircraft?
Вы можете слышать вражеский самолёт, летящий к вам.
You can hear enemy aircraft coming towards you.
Итак, да, японские военные тубы были передвижными акустическими локаторами, которые помогали находить вражеский самолёт в те дни, когда не было радаров.
So — yes, Japanese war tubas were mobile acoustic locators that helped to find enemy aircraft in the days before radar.
Показать ещё примеры для «enemy aircraft»...