враждебные намерения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «враждебные намерения»

враждебные намеренияhostile intentions

У нас нет враждебных намерений.
We have no hostile intentions.
Часовой Шесть, у нас нет никаких враждебных намерений.
Sentinel Six, we have no hostile intentions.
Похоже, что у него враждебные намерения по отношению к вам.
You might even conclude it has hostile intentions toward you.
И у них без сомнения враждебные намерения.
There can be no doubt that they have hostile intentions.
Мне кажется, у тебя враждебные намерения.
I believe your intentions to be hostile.
Показать ещё примеры для «hostile intentions»...
advertisement

враждебные намеренияhostile intent

И они пошли дальше, немного беспокоясь оттого, что звери впереди них могли иметь враждебные намерения.
So they went on, feeling a little anxious now, in case the animals in front of them were of hostile intent.
У нас нет враждебных намерений.
We have no hostile intent.
Планеты украдены с враждебным намерением.
The planets were stolen with hostile intent.
Не разрешено применение оружия при отсутствии явных враждебных намерений.
You are not cleared to engage without hostile intent.
Надеюсь, у вас нет враждебных намерений.
I can only hope you have no hostile intent.