впускать тебя в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впускать тебя в»
впускать тебя в — let you into
У нас соглашение: я впускаю тебя в жизнь Агнес, а ты принимаешь мою помощь в уничтожении Кёрка.
We have an understanding, I let you into Agnes's life, and you let me help bring down Kirk.
Не надо было впускать тебя в мою жизнь.
I never should've let you into my life.
Потому что я не собираюсь впускать тебя в мою жизнь
Because I am not gonna let you in!
Она оставила мне сообщение, не впускать тебя в дом.
She left me a message saying not to even let you in the house.
— Послушай мне кажется, что это неправильно — впускать тебя в квартиру Элейн.
— Look I just don't feel right about letting you into Elaine's apartment.
Показать ещё примеры для «let you into»...