вправленный — перевод на английский

вправленный — set

Перелом идеально вправлен и закреплён.
The fracture is perfectly set and properly splinted.
Тут вправлен гранат... Лучше заменить его на бирюзу... Потому что твой камень — бирюза.
However, there's a garnet set in it... so we'll have to change that for a turquoise... since turquoise is your birthstone.
advertisement

вправленный — reduced

Внутрибрюшного и внутричерепного кровотечений на КТ нет, но есть двусторонние вывихи тазобедренных суставов, с переломом вертлужной впадины, но оба вправлены.
C.T. negative for abdominal or intracranial hemorrhage, but did show bilateral hip dislocations, one anterior and one posterior, with an acetabular wall fracture, but both have been reduced.
Лучелоктевой перелом был вправлен на месте.
Radioulnar fracture was reduced in the field.
advertisement

вправленный — другие примеры

Да, есть одна, у ней вместо очей в глазницы вправлены чудесные алмазы.
One with two heaven pointed diamonds set for eyes in a face.
Грыжевый мешок вскрыт, кишка вправлена в брюшину.
The hernial sac has been cut and the bowel is being reinserted into the peritoneum.