вплоть до своей смерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вплоть до своей смерти»

вплоть до своей смертиuntil his death

Вплоть до своей смерти в 1991 перемирия с Райнхольдом Месснером так и не произошло.
Until his death in 1991 a truce with Reinhold Messner did not happen.
Несмотря на то, что влиятельный и могущественный Филипп Уотерс вплоть до своей смерти пять лет назад утверждал, что не оставил попыток найти свою дочь,
Now while the great and powerful Phillip Waters claimed until his death five years ago that he never stopped looking for his daughter,
advertisement

вплоть до своей смерти — другие примеры

Пытаясь в 1 752 году обжаловать принуждение к постригу, она проиграла процесс и оставалась вплоть до своей смерти в монастыре... в Лоншаме, который изображён в романе Дидро.
Having appealed against her forced vows in 1752... she lost and remained till her death... in Longchamp, which is portrayed in Diderot's novel.
И он здесь работал вплоть до своей смерти месяц назад.
He was here until he died last month.