вплетены — перевод на английский
Варианты перевода слова «вплетены»
вплетены — woven
Она вплетена в саму ткань мироздания.
It is woven into the very fabric of the world.
Бриллианты были вплетены в её хвост.
The diamonds have been woven into her tail.
Волосы Беверли вплетены в нить, фрагменты костей Мириам Ласс, вены Шелдона Айсли, зрительный нерв и артерии судьи Дэвиса, и ноготь с ноги Джеймса Грея, нашего фресочника — все жертвы Чесапикского Потрошителя.
Hair woven into the mono filament is Beverly's, bone fragments of Miriam Lass. Veining from Sheldon lsley, optical nerve and arteries from Judge Davies, and a toenail from James Gray, our muralist. All victims of the Chesapeake Ripper.
Ты уже была вплетена в Ткань Судьбы.
You've already been woven into the loom of fate.
Все наши жизни, все наши возможности, каждый наш выбор, все вплетено в полотно судьбы на ткацком станке истории.
All of our lives, all of our possibilities, all of our choices are all woven together in the fabric of history on the loom of fate.
Показать ещё примеры для «woven»...