вплетаться — перевод на английский

вплетаться — tie in elegantly

Это очень элегантно вплетается в ваш рассказ о нимфомании.
It would tie in elegantly with your discussion about nymphomania.
Это очень элегантно вплетается в ваш рассказ о нимфомании.
It will tie in elegantly with your discussion about nymphomania.
advertisement

вплетаться — другие примеры

Но замечаю я, когда излагаю вам святые намерения, как непрерывно вплетается в ваши души неверие.
And yet, as I stand before ye in sacred testimony, I see unholiness creeping into the fold.
Встает новый вопрос: каким образом углерод вплетается в сеть жизни?
The question now is, how does that carbon get into the web of life?
Они вплетаются в кристаллы. Видите?
It's now laced within them.
Голос проходит хорошо, но когда отправляю видео что-то глушит линию, словно вплетается еще один канал
The voice comes over okay, but when we try to send video, there's something jamming up the line, like another signal crowding the channel.