вписывающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «вписывающийся»

вписывающийся — другие примеры

— У Зоуи новые агенты, вписывающиеся в ее окружение. — Я слышал.
Zoey's got a new agent on the detail.
Если для этого нужно понимать, как звучит гитара или как мыслит кто-то вроде двинутого и плохо вписывающегося детектива из Флориды, пусть будет так.
If that means understanding how a guitar works or delving into the mind of a somewhat deranged, maladjusted FDLE Detective, then so be it.
Мне просто нужны опрятные, здоровые и вписывающиеся в статистику люди.
I just want them clean, healthy, and statistically average.
Надеюсь твоя сестра не против нас, не вписывающихся в ее план, но кольца для салфеток?
I hope your sister doesn't mind us not sticking to her list, but... napkin rings?
С тех пор, как он здесь, он был когда-либо жесток или делал что-то, не вписывающееся в рамки?
Since coming here, has he ever been violent or acted out in any way you'd consider beyond the norm?
Показать ещё примеры...