впервые за последние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впервые за последние»
впервые за последние — for the first time in
Впервые за последние сто лет, посол наш народ вновь вступил на правильный путь.
For the first time in a hundred years, ambassador... our people are on the right track again.
Ну а я понимаю только, что впервые за последние два года я могу выпить стакан воды и не облить себя с головы до ног.
All I know is, for the first time in two years, I can drink a cup of water without spilling it all over myself.
Наши источники в Пентагоне заявляют, ...что сухопутным войскам США был отдан приказ покинуть Корею. Впервые за последние 60 лет.
Our Pentagon sources are now saying that U.S. ground troops have been given the order to withdraw from Korea for the first time in 60 years.
Не Позволяют Им Быть Вместе Резкий Скачок На Нью-йоркской Фондовой Бирже! Впервые За Последние Два Года
The market plunge was sharp and swift, the NASDAQ was bloody too, closing below 2000 for the first time in more than two years.
А мы позаботимся о ней Даже если мы в данный момент трезвы впервые за последние десять лет.
We're going to take care of her, even if we are currently sober for the first time in ten years.
Показать ещё примеры для «for the first time in»...